。
I want to get close to Nancy.
Literal
I [topic-は] Nancy [with-と] become-friendly want.
仲良くなりたい ('want to become close/friendly') — 仲良く (adverbial, 'on good terms') + なる ('become') + ~たい ('want to'). と marks the person one wants to befriend. A straightforward expression of social desire.