I'm in a lot of danger.

Literal

I [topic-は] very dangerous is.

Grammatically this reads 'I am very dangerous,' but in context 危険 paired with a person as topic almost always means 'in danger' rather than 'dangerous to others' — Japanese 危険 covers both sides of the risk relationship where English splits them. The です makes it polite, clashing slightly with casual 僕.