。
I'm often short on money.
Literal
I [topic-は] often money [at-に] am-troubled.
困る ('to be troubled, to have difficulty') takes に to mark what one is troubled by — 'troubled AT money' rather than 'troubled about.' This に pattern extends the 'target of mental state' function to problem sources. The plain present form expresses a habitual state.