。
My dog is smaller than yours.
Literal
I [of-の] dog [topic-は] your [one] [than-より] small.
Simple comparative with より marking the standard. 君のより = 君の[犬]より = 'than your [dog].' The head noun is elided after の, standard Japanese ellipsis. 小さい is a plain-form i-adjective predicate.