。
My motorcycle doesn't hold a candle to yours.
Literal
I [of-の] bike [topic-は] your [one] [to-には] not at all reach.
及ぶ ('to reach, to extend to') with a negative and は for contrastive topic forms the set expression 'does not measure up to, cannot compare to.' The にはとても及ばない pattern ('does not remotely reach to') is a standard formal-ish comparative put-down of one's own thing.