I'll do it.

Literal

I [subject-が] do.

Minimum-length volunteering statement. The 僕がやります with が (not は) emphasizes 'I will be the one [to do it].' Often said when selecting a volunteer — 'I'll do it, nobody else needs to.' A single-sentence declaration of responsibility.