北(ほっ)海(かい)道(どう) hokkaidouで deは wa今(いま)ご()ろ() imagoro雪(ゆき) yukiが ga降(ふ)っ()て()い()る() futteiruだろう darou。 It's probably snowing in Hokkaido right about now. Literal Hokkaido [in-では] about-now snow [subject-が] falling-is probably. 今ごろ ('about now, right about this time') combines 今 ('now') with ごろ (approximate time). Expresses 'at this very moment, approximately.' The ~ている form marks the ongoing present action ('is falling'), and だろう adds modal conjecture. cultureweatherごろ (approximate time)~だろう / ~でしょう (probably)北海道 (Hokkaido)
北(ほっ)海(かい)道(どう) hokkaidouで deは wa今(いま)ご()ろ() imagoro雪(ゆき) yukiが ga降(ふ)っ()て()い()る() futteiruだろう darou。 It's probably snowing in Hokkaido right about now. Literal Hokkaido [in-では] about-now snow [subject-が] falling-is probably. 今ごろ ('about now, right about this time') combines 今 ('now') with ごろ (approximate time). Expresses 'at this very moment, approximately.' The ~ている form marks the ongoing present action ('is falling'), and だろう adds modal conjecture. cultureweatherごろ (approximate time)~だろう / ~でしょう (probably)北海道 (Hokkaido)