。
Violence is society's cancer.
Literal
Violence [topic-は] society [of-の] cancer is.
ガン ('cancer') is written in katakana for emphasis — can also be 癌 in kanji. Used metaphorically here for a malignant social problem. The metaphor transfers directly between Japanese and English. A strong, memorable condemnation.