I have to remember to send the letter.

Literal

Not-forget-[without-ず] letter [object-を] send-[must-なければならない]

Double negative pattern: 忘れずに + 出さなければならない = 'must mail without forgetting'. Subject is omitted — first person is inferred from context.