。
Please take off your hat.
Literal
Hat [object-を] remove-[polite-request-てください]
A polite request for a guest to remove their hat indoors — a routine Japanese politeness situation. Wearing a hat indoors, particularly in someone's home or in a formal venue, is generally considered impolite; the polite ~てください frames the request gently.