I hung my hat on the peg.

Literal

Hat [object-を] hanging-nail [on-に] hung

掛け釘 is another transparent compound: 掛け (hanging, verb stem) + 釘 (nail) = a nail-like hook or peg for hanging things. Less common in modern interiors than 帽子掛け; evokes an older or rustic setting.