。
Bees fly from flower to flower.
Literal
Bees [topic-は] flower [from-から] flower [to-に] fly
A simple 'from...to...' motion structure using から and に. Compare with 花から花へ (emphasizing direction toward) and 花から花まで (emphasizing the range). に here simply marks the destination of each hop.