Law [object-を] break-[if-ば], be-punished-[passive-れる] probably
The conditional ~ば is attached to 破る ('to break') giving 破れば. Often used for general truths ('if you break X, Y follows'). 罰せられる is the passive of the formal verb 罰する. だろう marks probable consequence.