The aim of the law is justice.

Literal

Law [possessive-の] goal [topic-は] justice-[assertion-である]

Aphoristic. である provides the formal written copula. 目標 ('goal, target, aim') is distinct from 目的 ('purpose') — 目標 is the concrete endpoint aimed for, 目的 the abstract reason.