。
Sorry I went the wrong way.
Literal
Direction [object-を] mistake-[sequential-て] sorry
間違える is the transitive 'to make a mistake, mistake X' (takes を). The て-form connects to the apology すいません, giving 'mistook... and I'm sorry'. すいません is the colloquial version of すみません — both mean 'sorry/excuse me'.