放(ほう)課(か)後(ご) houkago、私(わたし) watashiは wa彼(かれ) kareに ni話(はな)し()か()け()た() hanashikaketa。 After school, I went up and talked to him. Literal After-school, I [topic-は] him [to-に] spoke-to 話しかける is a compound verb: 話す (to speak) + かける (to direct toward) = to address someone, to initiate conversation. The directional かける implies reaching out — not just speaking, but approaching someone to talk. schoolphone callscommunicationcompound verb
放(ほう)課(か)後(ご) houkago、私(わたし) watashiは wa彼(かれ) kareに ni話(はな)し()か()け()た() hanashikaketa。 After school, I went up and talked to him. Literal After-school, I [topic-は] him [to-に] spoke-to 話しかける is a compound verb: 話す (to speak) + かける (to direct toward) = to address someone, to initiate conversation. The directional かける implies reaching out — not just speaking, but approaching someone to talk. schoolphone callscommunicationcompound verb