放(ほう)課(か)後(ご) houkago、テニス tenisuを oしません shimasenか ka。 Would you like to play tennis after school? Literal After-school, tennis [object-を] do-not-[polite-question-ませんか]? ~ませんか (negative polite question) is a standard invitation form — literally 'won't you do X?' but functioning as 'would you like to do X?' Softer and more indirect than ~ましょう. gamesschoolsportsinvitation~ませんか (polite invitation)
放(ほう)課(か)後(ご) houkago、テニス tenisuを oしません shimasenか ka。 Would you like to play tennis after school? Literal After-school, tennis [object-を] do-not-[polite-question-ませんか]? ~ませんか (negative polite question) is a standard invitation form — literally 'won't you do X?' but functioning as 'would you like to do X?' Softer and more indirect than ~ましょう. gamesschoolsportsinvitation~ませんか (polite invitation)