報(ほう)告(こく)書(しょ) houkokushoは wa委(い)員(いん)会(かい) iinkaiによって niyotte作(さく)成(せい) sakuseiされている sareteiru。 The report is being prepared by the committee. Literal Report [topic-は] committee [by-によって] drafted-[passive-されている] によって marks the agent in a passive construction — 'by the committee.' 作成する = to create/draft (a document). ~されている = passive + ongoing state, indicating the report is currently being prepared. work~ている (ongoing state)~によって (passive agent)passive voice (~れる/~られる)
報(ほう)告(こく)書(しょ) houkokushoは wa委(い)員(いん)会(かい) iinkaiによって niyotte作(さく)成(せい) sakuseiされている sareteiru。 The report is being prepared by the committee. Literal Report [topic-は] committee [by-によって] drafted-[passive-されている] によって marks the agent in a passive construction — 'by the committee.' 作成する = to create/draft (a document). ~されている = passive + ongoing state, indicating the report is currently being prepared. work~ている (ongoing state)~によって (passive agent)passive voice (~れる/~られる)