The mother bird brought a bug to the chick.

Literal

Mother-bird [subject-が] chick [to-に] insect [object-を] brought

持ってきた = 持って (carrying) + きた (came) = 'brought.' 雛 (ひな) = chick/fledgling. A concrete, vivid image of animal parenting.