The mother is leading the child by the hand.

Literal

Mother [topic-は] child [possessive-の] hand [object-を] is-pulling

手を引く = 'to lead by the hand' — an idiomatic phrase for guiding someone by holding their hand. ~ている marks the ongoing action.