母(はは)親(おや) hahaoyaは wa往々(おうおう)に()し()て() ouounishite子(こ)供(ども) kodomoを oかわいがり kawaigari過(す)ぎ()る() sugiru。 Mothers often spoil their children too much. Literal Mother [topic-は] frequently children [object-を] dote-on-[excess-すぎる] 往々にして = 'frequently/often' — a literary adverb with a nuance of 'more often than desired.' かわいがる = to dote on / show affection. ~すぎる marks excess. familyparenting~すぎる (too much)literary vocabulary
母(はは)親(おや) hahaoyaは wa往々(おうおう)に()し()て() ouounishite子(こ)供(ども) kodomoを oかわいがり kawaigari過(す)ぎ()る() sugiru。 Mothers often spoil their children too much. Literal Mother [topic-は] frequently children [object-を] dote-on-[excess-すぎる] 往々にして = 'frequently/often' — a literary adverb with a nuance of 'more often than desired.' かわいがる = to dote on / show affection. ~すぎる marks excess. familyparenting~すぎる (too much)literary vocabulary