母(はは)親(おや) hahaoyaは waひどく hidoku疲(つか)れ()て()い()た() tsukareteita。 The mother was terribly exhausted. Literal Mother [topic-は] terribly was-tired ひどく = 'terribly/severely' (adverb from ひどい). 疲れていた = 'was tired' — ている on 疲れる marks the resulting state, ていた puts it in the past. family~ている (ongoing state)
母(はは)親(おや) hahaoyaは waひどく hidoku疲(つか)れ()て()い()た() tsukareteita。 The mother was terribly exhausted. Literal Mother [topic-は] terribly was-tired ひどく = 'terribly/severely' (adverb from ひどい). 疲れていた = 'was tired' — ている on 疲れる marks the resulting state, ていた puts it in the past. family~ている (ongoing state)