The mother bought two bottles of orange juice.

Literal

Mother [topic-は] orange-juice [object-を] two-[counter-本] bought

2本 uses the counter 本 for long/cylindrical objects — here, bottles. Reading: にほん. The fullwidth numeral 2 is standard in Japanese mixed text.