母(はは)親(おや) hahaoyaの no青(あお)い() aoi目(め) meを o受(う)け()継(つ)い()で()い()る() uketsuideiru。 She inherited her mother's blue eyes. Literal Mother [possessive-の] blue eyes [object-を] has-inherited 受け継ぐ = to inherit (受ける receive + 継ぐ continue). ~ている marks the resulting state: she has inherited and still possesses them. Subject omitted. familycompound verb~ている (ongoing state)subject omission
母(はは)親(おや) hahaoyaの no青(あお)い() aoi目(め) meを o受(う)け()継(つ)い()で()い()る() uketsuideiru。 She inherited her mother's blue eyes. Literal Mother [possessive-の] blue eyes [object-を] has-inherited 受け継ぐ = to inherit (受ける receive + 継ぐ continue). ~ている marks the resulting state: she has inherited and still possesses them. Subject omitted. familycompound verb~ている (ongoing state)subject omission