母(はは)親(おや) hahaoyaの no声(こえ) koeで de子(こ)供(ども) kodomoが ga出(で)て()来(き)た() detekita。 The child came out when they heard their mother's voice. Literal Mother [possessive-の] voice [with-で] child [subject-が] came-out で here is causal — 'by/at the sound of.' 出て来た = 'came out' (出る + 来る). The mother's voice triggered the child's emergence. familyで (cause/reason)
母(はは)親(おや) hahaoyaの no声(こえ) koeで de子(こ)供(ども) kodomoが ga出(で)て()来(き)た() detekita。 The child came out when they heard their mother's voice. Literal Mother [possessive-の] voice [with-で] child [subject-が] came-out で here is causal — 'by/at the sound of.' 出て来た = 'came out' (出る + 来る). The mother's voice triggered the child's emergence. familyで (cause/reason)