My mother is a good cook.

Literal

Mother [topic-は] cooking [subject-が] skilled-[polite-です]

料理が上手 = 'skilled at cooking.' The skill topic takes が, not を — this is the 'subject of ability' が pattern where the thing one is skilled at is marked with が.