My mother is not home.

Literal

Mother [topic-は] away-[polite-です]

留守 (るす) = absence from home. 留守です = 'is not home / is away.' A concise, set way to report someone's absence.