My mother is getting dinner ready.

Literal

Mother [topic-は] dinner [possessive-の] preparations [object-を] is-doing

仕度をしている = 'is doing preparations.' 仕度/支度 (したく) = preparations (especially for meals or outings). ~ている marks the ongoing action.