My mother is preparing dinner.

Literal

Mother [topic-は] dinner [possessive-の] preparations [object-を] is-doing-[polite-ます]

支度をしています — the polite progressive. This is the third synonym for preparation in this cluster: 支度/仕度, alongside 用意 and 準備.