。
My mother was busily cooking.
Literal
Mother [topic-は] busy-looking-[adverb-に] cooking was-doing
忙しそうに = 'with an air of being busy.' そうに is the adverbial form of そう (appearance), attaching to adjectives to mean 'looking X.' ~ていた marks the past ongoing action.