母(はは) hahaは wa風邪(かぜ) kazeで de寝(ね)込(こ)ん()で()い()ま()す() nekondeimasu。 My mother is bedridden with a cold. Literal Mother [topic-は] cold [because-of-で] is-bedridden-[polite-ます] 寝込む = to be bedridden / take to one's bed (寝 sleep + 込む go into). で marks the cold as the cause. ~でいます = polite ongoing state. familyhealthcompound verbで (cause/reason)~ている (ongoing state)
母(はは) hahaは wa風邪(かぜ) kazeで de寝(ね)込(こ)ん()で()い()ま()す() nekondeimasu。 My mother is bedridden with a cold. Literal Mother [topic-は] cold [because-of-で] is-bedridden-[polite-ます] 寝込む = to be bedridden / take to one's bed (寝 sleep + 込む go into). で marks the cold as the cause. ~でいます = polite ongoing state. familyhealthcompound verbで (cause/reason)~ている (ongoing state)