My mother is loved by my father.

Literal

Mother [topic-は] father [by-に] loved-[passive-されている]

愛されている = passive of 愛する + ている (resulting state). に marks the agent in the passive — 'loved by father.' A rare emotional passive in this domestic context.