My mother brought him to my room.

Literal

Mother [topic-は] him [object-を] my room [to-に] brought

つれてきた = 連れて来た = 'brought (a person).' 連れる (to lead/bring along a person) + てくる (coming toward). Distinct from 持ってくる, which is for objects.