。
My mother is old-fashioned.
Literal
Mother [topic-は] head [subject-が] old
頭が古い = 'head is old' — an idiom meaning old-fashioned or conservative in thinking. The topic-comment structure: mother は (topic) → head が old (comment on the topic).
。
My mother is old-fashioned.