My mother is scheduled to meet with my homeroom teacher.

Literal

Mother [topic-は] homeroom teacher [with-と] meet schedule is-[formal-である]

予定である = 'is scheduled/planned' — 予定 (よてい) + the formal copula である. 担任の先生 = homeroom teacher (担任 = person in charge). と marks the person she'll meet with.