母(はは) hahaは wa赤(あか)ん()坊(ぼう) akanbouの no唇(くちびる) kuchibiruに niキス kisuを oした shita。 My mother kissed the baby on the lips. Literal Mother [topic-は] baby [possessive-の] lips [on-に] kiss [object-を] did 唇にキスをした = 'did a kiss on the lips.' に marks the location. キスをする (to do a kiss) rather than キスする — the を version treats the kiss as a discrete action/noun. familyparenting
母(はは) hahaは wa赤(あか)ん()坊(ぼう) akanbouの no唇(くちびる) kuchibiruに niキス kisuを oした shita。 My mother kissed the baby on the lips. Literal Mother [topic-は] baby [possessive-の] lips [on-に] kiss [object-を] did 唇にキスをした = 'did a kiss on the lips.' に marks the location. キスをする (to do a kiss) rather than キスする — the を version treats the kiss as a discrete action/noun. familyparenting