My mother baked me a cake for my birthday.

Literal

Mother [topic-は] my birthday [on-に] cake [object-を] baked-[benefactive-てくれた]

誕生日にケーキを焼いてくれた = 'baked a cake for my birthday (for my benefit).' Another てくれた benefactive in the mother series.