母(はは) hahaは wa私(わたし) watashiに niその sonoお()金(かね) okaneを o無(む)駄(だ)遣(づか)い() mudazukaiしない shinaiように youniと to言(い)っ()た() itta。 My mother told me not to waste that money. Literal Mother [topic-は] me [to-に] that money [object-を] waste-not [indirect-command-ようにと] said 無駄遣いしないようにと言った = 'told (me) not to waste it.' 無駄遣い (むだづかい) = wasteful spending. Negative + ようにと = indirect prohibition. familymoney and finance~ようにと (indirect command)
母(はは) hahaは wa私(わたし) watashiに niその sonoお()金(かね) okaneを o無(む)駄(だ)遣(づか)い() mudazukaiしない shinaiように youniと to言(い)っ()た() itta。 My mother told me not to waste that money. Literal Mother [topic-は] me [to-に] that money [object-を] waste-not [indirect-command-ようにと] said 無駄遣いしないようにと言った = 'told (me) not to waste it.' 無駄遣い (むだづかい) = wasteful spending. Negative + ようにと = indirect prohibition. familymoney and finance~ようにと (indirect command)