My mother allowed me to go overseas.

Literal

Mother [topic-は] I [subject-が] overseas [to-に] go [nominalizer-の] [object-を] permitted

海外に行くのを許した = 'permitted the act of going overseas.' の nominalizes the verb clause; を marks it as the object of 許す (to permit/forgive).