母(はは) hahaは wa私(わたし) watashiが gaミニスカート minisukaatoを oはく hakuの noを o許(ゆる)さ()な()か()っ()た() yurusanakatta。 My mother wouldn't let me wear a miniskirt. Literal Mother [topic-は] I [subject-が] miniskirt [object-を] wear [nominalizer-の] [object-を] did-not-permit ミニスカートをはくのを許さなかった = 'did not permit wearing a miniskirt.' はく = to wear (lower body garments: skirts, pants, shoes). 許さなかった = negative past of 許す. familyclothingnominalizer のwearing verbs (着る/履く/かぶる/する/かける)
母(はは) hahaは wa私(わたし) watashiが gaミニスカート minisukaatoを oはく hakuの noを o許(ゆる)さ()な()か()っ()た() yurusanakatta。 My mother wouldn't let me wear a miniskirt. Literal Mother [topic-は] I [subject-が] miniskirt [object-を] wear [nominalizer-の] [object-を] did-not-permit ミニスカートをはくのを許さなかった = 'did not permit wearing a miniskirt.' はく = to wear (lower body garments: skirts, pants, shoes). 許さなかった = negative past of 許す. familyclothingnominalizer のwearing verbs (着る/履く/かぶる/する/かける)