My mother went shopping at the market.

Literal

Mother [topic-は] market [to-へ] shopping [purpose-に] went-[polite-past-ました]

マーケットへ買い物に行きました = polite past. マーケット is a loanword; the Japanese equivalent would be 市場. へ marks the destination.