My mother is in the hospital right now.

Literal

Mother [topic-は] now hospitalized-[polite-ます]

今入院しています = 'is currently hospitalized.' 今 = now. Simple polite ongoing state.