My mother runs a coffee shop.

Literal

Mother [topic-は] coffee-shop [object-を] is-doing-[polite-ます]

喫茶店をしています = 'is doing/running a coffee shop.' する here means 'to run/operate (a business).' 喫茶店 (きっさてん) = café/coffee shop.