母(はは) hahaは wa家(か)族(ぞく) kazokuの no中(なか) nakaで de最(もっと)も() mottomo忙(いそが)し()い() isogashii。 My mother is the busiest in the family. Literal Mother [topic-は] family [possessive-の] inside [at-で] most busy 家族の中で最も忙しい = 'busiest within the family.' 最も (もっとも) = most (superlative). で marks the scope of comparison. family最 + adjective (superlative prefix)
母(はは) hahaは wa家(か)族(ぞく) kazokuの no中(なか) nakaで de最(もっと)も() mottomo忙(いそが)し()い() isogashii。 My mother is the busiest in the family. Literal Mother [topic-は] family [possessive-の] inside [at-で] most busy 家族の中で最も忙しい = 'busiest within the family.' 最も (もっとも) = most (superlative). で marks the scope of comparison. family最 + adjective (superlative prefix)