My mother is busy managing the household chores.

Literal

Mother [topic-は] household-chores [object-を] manage [nominalizer-の] [with-に] busy

切り盛りする = to manage/run (a household, business) — a compound verb implying active, hands-on management. 家事 (かじ) = household chores/housework.