My mother spends a lot of money on clothes.

Literal

Mother [topic-は] clothing [on-に] lots [possessive-の] money [object-を] uses

衣服にたくさんのお金を使う = 'uses a lot of money on clothing.' 衣服 (いふく) = clothing (slightly formal). に marks the destination of the spending.