My mother hasn't cooked dinner yet.

Literal

Mother [topic-は] still dinner [object-を] cooked-not-[polite-ません]

まだ~ていません = 'hasn't done X yet.' ディナー is the English loanword; 夕食 or 晩御飯 would be more common in daily Japanese.