My mother put clean sheets on the bed.

Literal

Mother [topic-は] bed [on-に] clean sheets [object-を] spread

綺麗なシーツを敷いた = 'spread/laid out clean sheets.' 敷く (しく) = to spread/lay out (bedding, a mat). に marks the surface.