My mother bought one loaf of bread.

Literal

Mother [topic-は] bread [object-を] one-[counter-個] bought

一個 (いっこ) — the general counter for discrete items. パンを一個 = 'one piece/loaf of bread.'