My mother cooked the potatoes really well.

Literal

Mother [topic-は] very skillfully potatoes [object-を] cooked

とっても上手に = 'very skillfully.' とっても is a casual intensifier (colloquial variant of とても). 上手に is the adverb from 上手 (skilled).